НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ

Ekaterina Stoyanova-Dzhambazova, Stefan Belishki, Nikolay Lumov, Denitsa Yancheva, Bistra Stamboliyska

EXAMPLES OF ANALYTICAL TECHNIQUES USED IN THE INVESTIGATION OF WORKS OF ART – IR SPECTROSCOPY, OPTICAL MICROSCOPY, AND MICRO-CHEMICAL ANALYSIS IMPLEMENTED IN THE STUDY OF AN OIL PAINTING BY GOSPODIN ZHELYAZKOV

Резюме 

A detailed technological study of an oil painting by Gospodin Zhelyazkov was conducted at the Department of Conservation-Restoration at the National Academy of Art in Sofia. The methods of infrared (IR) spectroscopy, optical microscopy and microchemical analysis were used for identification of the pigments, binding media, varnishes and textile fibers. The IR measurements in reflectance mode with a portable IR spectrometer allowed non-invasive study, which minimises the impact on the studied object. A limited number of microsamples were collected and further characterised by IR measurements in attenuated total reflectance mode and micro-chemical analysis in order to support the identification of the pigments, binders and varnishes used. The obtained analytical data made possible the identification of several pigments, such as Prussian blue, white lead, yellow and green earths, calcium carbonate, oil and egg binder, some degradation products, such as metal carboxylates and other painting materials. The textile fibers were studied by means of optical microscopy and microchemical reactions, which ensured reliable recognition of the fibers as cellulose-based fibers and more particularly – of flax origin.

Ключови думи: analysis, pigments, binders, canvas
виж цялата статия >>

Милена Балчева-Божкова

КАТЕДРА „РЕСТАВРАЦИЯ“ И МУЗЕЙНАТА СБИРКА НА НАЦИОНАЛНАТА ХУДОЖЕСТВЕНА АКАДЕМИЯ. ВЗАИМОДЕЙСТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ДЕСЕТ ГОДИНИ. ПРИДЪРЖАНЕ КЪМ ДОБРИТЕ ПРАКТИКИ

Резюме 

Статията представя и коментира взаимодействието между Музейната сбирка на Националната художествена академия и Катедра „Реставрация“ през последните десет години. Към задължителните грижи, полагани за музейната колекция, като регистрация, отчетност, грижи за съхранението, изследване, научно описание и идентификация, достъп до публика, голяма роля за социализирането ѝ има и реставрационната и консервационната практика. Сътрудничеството на специалността и Музейната сбирка започва през 70-те години на миналия век с откриването на самостоятелна катедра по тази дисциплина и продължава и до днес. Благодарение на това дългогодишно партньорство десетки творби от музейния фонд получават необходимите грижи. В статията подробно се посочват конкретните произведения от музейния фонд, преминали през Катедра „Реставрация“ в разглеждания период. Посочена е и информация за общите проекти на музейната колекция и специалността.

Ключови думи: музейна сбирка, реставрация, съхранение и опазване на колекцията, експозиция
виж цялата статия >>